If given a chance, the market will eventually provide solutions to many of the grievances stemming from Big Tech's clumsy efforts to control user content